În schimb, volumul creditelor a stagnat în cazul clienţilor neguvernamentali. Creşterea de nici 1% înseamnă că împrumuturile date clienţilor au fost, practic, egale cu ratele rambursate de vechii datornici. Şi aici s-a se remarcă o preferinţă pentru euro, în dauna leului. Creşterea de 0,9% a creditării este ponderată de o majorare de 5% a creditelor în euro şi o scădere de 4,7% a creditelor în lei.
Doar statul a continuat să se împrumute masiv în 2009. Creditul guvernamental a crescut cu 172% la sfârşitul anului. Acest lucru a contribuit şi la majorarea masei monetare totale, cu 9%, în condiţiile în care banii fizici disponibili au fost cu 14% mai puţini.