Potrivit CE, judecătorii nu au luat în calcul nici temerea de „tratament inechitabil” între statele membre UE în ce priveşte drepturile de poluare. În decizia sa din 23 septembrie, CEJ a acordat drepturi suplimentare de poluare Poloniei şi Estoniei, trecând peste o decizie considerată prost motivată a CE.
Polonia, ţară în care electricitatea este produsă prin termocentrale, care poluează foarte mult, a reprimit în justiţie 76,1 milioane tone echivalent CO2 în drepturi de poluare pe care le poate distribui firmelor sale. La rândul său, Estonia a recuperat 11,6 milioane tone. CE suprimase aceste cantităţi din cotele solicitate de cele două ţări UE în cadrul planurilor lor de alocare pentru perioada 2008-2012, considerând că datele transmise de cele două state nu erau fiabile. Iniţial, Polonia solicita drepturi de 284 milioane tone, iar Estonia, de 24 milioane tone pentru 2008-2012.
UE a implementat un sistem de tranzacţionare a cotelor de emisii de CO2, în scopul reducerii acestora. Această bursă se bazează pe planurile naţionale de alocare pe care CE le elaborează pentru toate statele membre pe o perioadă de cinci ani, precizând cantitatea de cotă de alocat.
