Într-un articol publicat în „Rebonds”, Joffrin acuză agenţia de „nepreluarea celor mai fierbinţi ştiri din domeniul politic şi economic”. Pe un ton retoric, patronul de la „Libération” se întreabă dacă nu cumva AFP dovedeşte, în ultima perioadă, o „timiditate ciudată” , atunci când a decis să nu aducă la cunonştiinţa publicului informaţii importante funizate de „Libération”. „”AFP se teme dintr-odată de puterile politice?”, întreabă Joffrin, livrând totodată şi răspunsul, prin chiar titlul ales pentru articol, „Agence France-frousse” („Agenţia France-fricoasă”).
„Această instituţie de presă, cunoscută pentru calitatea şi profesionalismul jurnaliştilor ei, s-a dovedit a fi fricoasă, ca să nu zic autosuficientă, ceea ce contrastează cu lunga sa tradiţie de independenţă”, scrie Joffrin. Acesta face referire la cazul în care preşedintele Sarkozy i-a comunicat lui José Luis Zapatero pierderile în valoare de 5 miliarde de euro de la o filială a Société Générale, în care „AFP a preferat de trei ori la rând să publice imediat, ca la comandă, dezminţirile oficiale”.
