Irlanda a încheiat anul trecut în recesiune conform datelor publicate joi, după ce dinamica exporturilor a fost erodată de reducerea cererii pe plan global. O scădere de 0,2% a PIB în ultimul trimestru din 2011 a semnalat sfârşitul oficial al perioadei de recuperare economică parcursă de Dublin, această scădere urmând unui declin abrupt în al treilea trimestru al anului trecut. Astfel, Irlanda se alătură celorlalte ţări din zona euro care se află în recesiune: Belgia, Olanda, Italia, Portugalia şi Grecia.
Ministrul irlandez al finanţelor, Michael Noonan, promisese o revenire rapidă anul trecut după ce o serie de cifre record la export a părut să indice că economia va fi revitalizată de comerţul exterior. Însă, criza euro şi scăderea unor pieţe cheie pentru exporturile irlandeze au determinat reducerea cererii pentru bunurile produse de această ţară. Dublinul s-a concentrat pe exporturi după ce a fost forţat de Bruxelles să efectueze reduceri dramatice ale cheltuielilor publice ca parte a unui pachet de ajutor în valoare de mai multe miliarde de euro. Criza imobiliară care a fost provocată de cel mai mare boom imobiliar din zona euro a dus şi ea la scăderea cererii pe plan intern.
Starea finanţelor guvernului de la Dublin este aşa de proastă încât se aşteaptă ca guvernatorul băncii centrale a Irlandei, Patrick Honohan, să solicite consiliului director al Băncii Centrale Europene o amânarea a plăţii datoriei bancare. Statul ar trebui să efectueze o plată de 3,1 miliarde de euro (2,6 miliarde de lire) fostei Bănci Anglo-Irlandeze [Anglo Irish Bank], care ar trebui apoi să folosească fondurile pentru a reduce proporţia împrumutului de urgenţă luat de la banca centrală a Irlandei. În loc de asta, Banca Anglo-Irlandeză, care este o bancă fantomă care nu mai desfăşoară tranzacţii noi, ar putea folosi fondurile pentru a achiziţiona obligaţiuni de stat irlandeze, trimiţând banii înapoi la stat.
Obligaţiunile ar putea fi folosite ulterior pentru a obţine finanţare de la BCE. Aceste mutări, considerate un truc de contabilitate de către unii economişti, permit Dublinului să folosească banii BCE în loc de propriile fonduri pentru a-şi susţine băncile.
Dublinul se confruntă cu una dintre cele mai mari datorii din zona euro în urma crizei bancare prin care a trecut ţara pe fondul exploziei împrumuturilor în anii de creştere economică.
