Documentul cere „examinarea posibilităţii unor curse charter regulate, finanţate de FRONTEX”, agenţia europeană pentru securitatea frontierelor externe ale UE, sau a unor „curse comune”.
Textul este însă dezbătut în continuare, pentru că formularea generală a pasajului consacrat imigraţiei este considerat „prea represiv” de către unele delegaţii şi ar trebui modificat, a spus un diplomat.
Propunerea privitoare la cursele charter este inspirată dintr-o cerere franceză, susţinută de Italia. Franţa şi Marea Britanie au organizat o cursă comună în octombrie pentru a duce la Kabul trei afgani expulzaţi de Franţa şi 24 expulzaţi de britanici.
Ministrul francez al imigraţiei, Eric Besson, a spus recent că vrea înfiinţarea unor curse comune „sub patronaj european” pentru a-i trimite pe imigranţii ilegali în ţările de origine.
