Când bula imobiliară s-a spart şi pieţele financiare s-au prăbuşit, creşterea s-a oprit peste tot în lume. PIB-ul economiilor dezvoltate este aşteptat să scadă cu aproximativ 4% anul acesta. Pierderile totale ale sectoarelor financiare din economiile avansate ale lumii se ridică la circa 1,6 trilioane de dolari. FMI estimează că vor mai fi înregistrate pierderi, de două ori mai mari. Locuri de muncă vor dispărea în continuare. Generaţiile viitoare vor fi împovărate de o explozie a datoriei publice. Vor mai trece ani până când ne vom reveni complet.Cu toate acestea, participanţii rămaşi pe pieţele financiare au avut beneficii semnificative din programele guvernamentale de salvare. Sprijinul mediu acordat de G20 sectorului financiar se ridică la peste 30% din PIB. În cadrul răspunsului nostru politic la această criză, noi modalităţi de a împărţi povara fiscală trebuie să joace un rol. În acest context, ministrul german de Externe, Frank-Walter Steinmeier, şi cu mine am propus o taxă globală pentru tranzacţiile financiare.
Cei care au rămas pe pieţele financiare nu îşi aduc niciun aport. Dar economia reală, Main Street, vede ce se întâmplă pe Wall Street sau la Londra şi la Frankfurt. Cetăţenii ştiu despre sutele de miliarde de euro şi de dolari care au fost injectate în sistemul bancar. Bonusurile plătite în sectorul financiar merg acum mână în mână cu creşterea masivă a şomajului în economia reală.
Răspunsul politic la această criză trebuie să includă mai mult decât reglementări îmbunătăţite, strategii de management al riscului şi cerinţe de capital. Felul în care guvernele gestionează împărţirea poverii financiare între Main Street şi Wall Street va determina coeziunea socială, stabilitatea pieţelor financiare şi reputaţia liderilor politici în anii următori.
O taxă globală pe tranzacţiile financiare, aplicată uniform în ţările G20, este instrumentul prin care ne putem asigura că toţi participanţii la pieţele financiare contribuie în mod egal. Ministrul Steinmeier şi cu mine sugerăm G20 să ia măsuri concrete pentru implementarea unei taxe de 0,05% pentru toate tranzacţiile cu produse financiare din jurisdicţiile statelor membre. Guvernele naţionale ar putea stabili scutiri pentru investitorii de retail.
Calculele făcute de Institutul pentru Cercetare Economică din Austria, care a studiat posibilele efecte ale acestei taxe la cererea guvernului de la Viena, arată că o taxă globală pe tranzacţii financiare de 0,05% ar aduce până la 690 miliarde de dolari sau 1,4% din PIB-ul global. O astfel de taxă nu i-ar împovăra excesiv pe participanţii la piaţa financiară, dar ar strânge o sumă mare de bani pentru a finanţa costurile crizei. Argumentele pentru o taxă pe tranzacţii globale sunt clare: ar fi justă, nu ar fi dăunătoare, în schimb ar face mult bine. Dacă există o idee mai bună pentru a împărţi povara financiară între economia reală a lumii şi pieţele financiare, să o auzim. Dacă nu există, să adoptăm acum taxa pe tranzacţii financiare.
> Peer Steinbruck este ministrul de Finanţe al Germaniei
www.project-syndicate.org
