Dacă inamicii coroanei britanice nu sunt interesaţi să-l vadă pe viitorul şef al MI6 distrându-se pe plajă sau pe fiica sa imitând-o pe Liza Minelli în Cabaret, atunci poate vor să afle adresa familiei Sawers, locurile unde îşi petrece timpul liber sau chiar pritenii pe care-i vizitează. Căci viaţa celui mai puternic dintre spionii Reginei, Sir John Sawers a ajuns pe Facebook dintr-un inexplicabil entuziasm comunicativ al soţiei sale.
Interesant de văzut cum o să reacţioneze mai marii viitorului şef al MI6, când o să afle, dintr-o altă poză postată de Shelley, că cumnatul lui John este prieten cu istoricul negativist David Irving, care a stat trei ani după gratii în Austria pentru că a gloricat partidul nazist şi a contestat existenţa Shoah. Fotografiile şi explicaţiile ce le însoţeau au fost retrase urgent de pe Facebook, dar scandalul nu a mai putut fi oprit.
„Iată cum s-au dus pe apa sâmbetei banii contribuabililor cheltuiţi în ultimii ani pentru protecţia lui Sawers şi a familiei sale”, comenta un deputat conservator. Ministrul de externe David Miliband a încercat să minimalizeze impactul incidentului: „Faptul că poartă un şort Speedo nu este tocmai un secret de stat”, a spus Milliband.
Pentru moment, nominalizarea lui Sawers, acum ambasadorul Marii Britanii la ONU, în funcţia de şef al serviciilor secrete britanice nu este pusă sub semnul întrebării. Instalarea sa la conducerea MI6 ar trebui să aibă loc în noiembrie. Sir John Sawers va deveni atunci „C”, numele de cod al celui mai puternic spion în serviciul Majestăţii sale.