Articole cu tag-ul: Constitutie, revizuire, traducere, UE

Iorga Vlad

General

Proiectul de revizuire a Constituţiei va fi tradus în limba engleză şi transmis forurilor europene

Senatorul PNL Tudor Chiuariu a declarat, miercuri, că proiectul de revizuire a Constituţiei, finalizat în comisia parlamentară, va fi tradus în limba engleză pentru a fi pus la dispoziţia Comisiei de la Veneţia. De asemenea, surse din USL au precizat că forma în limba engleză a proiectului de revizuire va fi transmis atât Comisiei Europene, ...

Mihai Barsan

NEWSPiețe Financiare

Ce gafă a făcut preşedintele Traian Băsescu la întâlnirea cu Prinţul Charles

„Permiteţi-mi să vă spun bun venit la Bucureşti! Bun venit în România! Ţin să vă felicit pentru strălucitoarea ceremonie a împlinirii vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”, i s-a adresat Băsescu, în limba română, Prinţului Charles.   El a spus apoi, atât în engleză, cât şi în română, ...

Musuroia Maria

NEWSPiețe Financiare

Avem în sfârşit o aplicaţie de traducere directă

Faceti cunostinta cu SayHi, o aplicatie de traducere care functioneaza in stilul „Siri” – doar ca traduce ceea ce spui intr-o alta limba.   Cea mai noua versiune a SayHi, lansata abia acum doua saptamani, este deja foarte apreciata in Silicon Valley.   Momentan este cea mai bine cotata aplicatie in magazinul Apple.   Tot ...

General

Google vrea să traducă convorbirile telefonice în timp real

Evident, dacă acest soft va fi o reuşită, va fi instalat şi va funcţiona pe telefoanele care funcţionează cu sistemele de operare Android. Cei de la Google cred că acesta este următorul pas în evoluţia tehnologiei telefoniei mobile, „spui orice cuvânt sau frază, iar interlocutorul care vorbeşte altă limbă are parte de o traducere instantă”. ...

General

NEC a realizat un dispozitiv vizual şi sonor de traducere instantanee în limbile japoneză şi engleză

Prototipul constă într-un dispozitiv portabil asociat unor ochelari fabricaţi de compania japoneză Brother, care proiectează o imagine pe retină cu traducerea a ceea ce spune interlocutorul. „Lucrăm de peste 10 ani pentru crearea de instrumente de traducere automată simultană”, a explicat responsabilul departamentului de dezvoltarea produselor al NEC, Kotaro Nagahama. Încă din 1977, grupul îşi ...

Tech&Science

Google a lansat un serviciu de traducere automată din 42 de limbi

Aranjarea în pagină a documentului este păstrată, oricare ar fi limba aleasă de utilizator. „Traducerile nu sunt perfecte, dar lucrăm constant pentru a le ameliora calitatea”, a admis grupul. Google oferă deja servicii de traducere automată pentru mai multe dintre serviciile sale, printre care Gmail. Google deţine cel mai popular motor de căutare pe internet ...