„În imagini expresive şi de o frumuseţe înfricoşătoare, Herta Müller reconstituie panorama crudă şi înspăimântătoare a dictaturii şi a unei societăţi distruse până la rădăcină. Decăderea oamenilor, ba chiar a unei întregi ţări, este redată aici până în cele mai mici detalii – în toată această suferinţă pare că natura însăşi trece de partea terorii. <Încă de pe atunci vulpea era vânătorul> este probabil cartea cea mai românească a acestei mari autoare de limbă germană”, spune criticul Ernest Wichner, despre volumul câştigătoarei de anul acesta a Nobelului pentru literatură.
Cititorii au mai alcătuit, de asemenea, clasamente ale editurilor, la trei categorii. Astfel, dintre editurile cu peste 100 de titluri publicate în 2008, Trofeul Gaudeamus a revenit Humanitas, urmată în top de Grupul Rao şi Polirom. La categoria 50-100 de titluri publicate anul trecut, câştigătoare a fost desemnată editura Art, în timp ce, din rândul editurilor cu mai puţin de 50 de titluri lansate în 2008, cele mai multe voturi au mers către editura Vremea.
Editura Art a primit şi un Premiu de Excelenţă, pentru „amploarea şi dinamica proiectului editorial”, în timp ce editura Comunicare.ro, a Şcolii Naţionale de Studii Politice şi Administrative, a fost distinsă cu Premiul Educaţia.
Premiul pentru traducere i-a fost acordat Antoanetei Ralian, pentru cele 105 cărţi tălmăcite în limba română, printre care titluri importante din literatura de limbă engleză.
La Târgul de Carte de Învăţătură Gaudeamus, găzduit de Pavilionul Central Romexpo, au participat, în intervalul 25-29 noiembrie, 200 de edituri şi 184 de organizaţii culturale, care le-au pregătit cititorilor pachete promoţionale şi reduceri, alături de lansări, sesiuni de autografe şi dezbateri. Evenimentul s-a aflat, anul acesta, la ediţia cu numărul 16.
