„Cruciada preşedintelui rus Vladimir Putin de a creşte rata natalităţii va primi susţinerea a trei voci puternice de la trupa Boyz II Men.” Astfel a titrat zilele trecute publicaţia Moscow Times. În scurt timp, ştirea a fost preluată de zeci de site-uri şi, conform principiului telefonul fără fir, a fost interpretată diferit.
S-a spus, de pildă, că intenţia lui Putin ar fi fost ca romanticii de la Boyz II Men să dea o mână de ajutor în dragoste tinerilor ruşi, ca aceştia să-şi dorească mai mulţi copii. Liderul de la Kremlin este considerat cel care i-a angajat pe celebrii artişti americani, pe numele lor Nathan, Wanya şi Shawn.
Realitatea este însă că Vladimir Putin nu are nicio legătură cu organizarea acestui concert şi cu atât mai puţin cu implicarea Boyz II Men în campania de creştere a natalităţii în Rusia. Foreign Policy a contabilizat aceste mici derapaje ale ziarelor, printre care se numără Vanity Fair şi The Telegraph. Recomandarea publicaţiei către colegii jurnalişti este să nu mai inventeze astfel de poveşti, mai ales despre Putin. Aceasta pentru că nu vor mai fi crezute nici cele adevărate.
